Chinese Text
Memorial, Moorina Cemetery
Date Published

: Gravestone
: Traditional
: AI
: Traditional
: AI
Grave of the Great Elder of the Great Qing Empire.
Erected in the 32nd year of Emperor Guangxu (1906), in the cyclical year Bing-wu.
Centre column
大清國
Great Qing Empire
大伯公塚
Grave of the Great Elder
Right column
光緒三十二年
32nd year of Guangxu = 1906.
Left column
歲次丙午修
Constructed in the cyclical year Bing-wu (1906)
Note
大伯公 (Da Bo Gong / Tai Pak Kung)
It is the name of a deity / community ancestor spirit
Many early diaspora communities built a communal grave, cenotaph, or shrine called 大伯公墓 to:
protect the cemetery
honour wandering or unidentified spirits
act as a local guardian for migrants
provide a communal site for ritual offerings

